VoluntarItaly

Progetto di volontariato nei Centri Ricreativi degli Oratori Lombardi per studenti americani di italiano in collaborazione con la Dante Alighieri Society-Michigan Chapter  – ESTATE 2018

Dopo le positive esperienze nelle estati del 2016 e 2017, che hanno visto decine e decine di volontari impegnati in Italia nei campi estivi delle Diocesi Lombarde, anche per l’estate 2018 ODL-Oratori delle Diocesi Lombarde (www.odielle.it)  in collaborazione con la Dante Alighieri Society-Michigan Chapter, promuove un’opportunità di volontariato rivolta a giovani americani (in particolare studenti universitari di italiano) o italoamericani, tra i 18 e i 25 anni, nati negli Stati Uniti o ivi residenti da almeno 10 anni, bilingui (italiano/inglese) o di madrelingua inglese con conoscenza intermedia/avanzata della lingua italiana, i quali siano disposti, per un periodo di 3 o 6 settimane a recarsi in Lombardia (Italia), nelle Diocesi che ne faranno richiesta attraverso gli uffici di pastorale giovanile, secondo il seguente calendario:
  • 3 settimane:  dall’11 giugno al 30 giugno 2018
  • 6 settimane: dall’11 giugno al 22 luglio 2018
Il progetto intende da un lato offrire ai volontari dagli Stati Uniti l’opportunità di un’esperienza linguistica e culturale in Italia e, dall’altro,  ai bambini/ragazzi italiani (6-14 anni) quella di un contatto con la lingua e la cultura americane.
Ai giovani volontari statunitensi verrà richiesto, per un periodo di sei o tre settimane, di collaborare con la gestione delle attività educative e ricreative proposte dagli Oratori Parrocchiali (CRE-GREST), in un contesto di lavoro in cui l’italiano è la lingua di comunicazione primaria con i ragazzi e gli operatori volontari. Le attività sono diversificate, quali ad esempio gioco, sport, arte, gite (bicicletta, piscina, montagna…). Le attività prevedono la presenza del volontario mattina e pomeriggio e qualche domenica mattina.
Il progetto è aperto a volontari “senza distinzione di sesso, di razza, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali”.
 
Agli studenti volontari si chiede la disponibilità di:
~~provvedere a loro carico alle spese di viaggio andata/ritorno dagli Stati Uniti all’Italia.
Per i partecipanti l’arrivo è previsto per la mattina di venerdì 8 giugno 2018 con ritrovo alle 12pm presso la sala arrivi internazionali dell’Aeroporto di Malpensa-Milano, da cui saranno trasferiti a cura dell’organizzazione presso le famiglie ospitanti. La partenza del gruppo è prevista nella mattina di lunedì 2 luglio (o di lunedì 23 luglio, a seconda della lunghezza del periodo di volontariato) presso lo stesso aeroporto.
Nel caso il volontario intenda arrivare o ripartire in altra data o da altra località dovrà provvedere con i propri mezzi ai necessari spostamenti.
~~gestire, insieme ai giovani volontari italiani, attività e giochi in lingua inglese nelle esperienze del CRE-GREST e a collaborare alle attività di doposcuola e ricreative dell’ente ospitante (un impegno di tre o sei settimane di circa 5-8 ore al giorno dal lunedì al venerdì, e qualche domenica mattina);
~~osservare un comportamento che sia rispettoso delle norme etiche e professionali dell’ente ospitante e della cultura cattolica in cui sono inseriti.
Agli studenti volontari è offerta:
~~ospitalità gratuita (vitto e alloggio) per sei o tre settimane presso famiglie italiane nelle parrocchie/Oratori in cui i giovani prestano servizio;
~~l’assistenza sanitaria e l’assicurazione per infortuni per il periodo di permanenza in Italia indicato nel bando.
In caso di mancato adempimento alle norme stabilite, il rapporto di volontariato (e gli oneri e vantaggi connessi) potrà essere interrotto sia su richiesta del volontario che dell’ente ospitante.
Si prega di indicare nella domanda, da compilare online, due nominativi di persone non legate a voi (nome ed email). VoluntarItaly contatterà direttamente le persone indicate, per la richiesta delle lettere di raccomandazione. Una delle lettere deve essere di un insegnante di italiano.
Il progetto è rivolto ad ogni giovane residente negli Stati Uniti, che abbia conoscenza della lingua italiana. Preferenza sarà data ai richiedenti che hanno affrontato con successo l’esame AP d’italiano e/o che hanno frequentato corsi d’italiano di livello intermedio-avanzato all’Università.
Possono presentare la domanda (anzi sono incoraggiati a farlo) anche i volontari che hanno svolto il programma VoluntarItaly nel 2016 o 2017. 
Le domande (e le lettere di raccomandazione) dovranno pervenire online preferibilmente entro il 31/12/2017, e in ogni caso non oltre il 15/03/2018 al comitato responsabile negli Stati Uniti.
Conferma dell’accoglienza della domanda sarà data entro il 15 gennaio 2018 (per chi ha fatto domanda entro il dicembre 2017) o entro la fine di marzo 2018 (per chi ha fatto domanda entro il 15 marzo 2018)
COMPILARE LA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ONLINE RISPONDENDO A TUTTE LE DOMANDE  IN ITALIANO

Per ulteriori informazioni si prega contattare VoluntarItaly 

Opportunity to Volunteer in Italy!
Summer Camps at the Oratories of Lombardy
In partnership with
Dante Alighieri Society – Michigan Chapter

Two Programs offered: 3 weeks (June 11 – June 30) 
& 6 weeks (June 11 – July 22)

Do you speak some Italian? Want to live in Italy with a family this summer? Here’s a great opportunity – volunteering at a summer camp in Italy!
After the great success over the last two years, the Lombardy Dioceses, in partnership with the Dante Alighieri Society of Michigan, is again offering an opportunity to live in Italy while volunteering as a counselor at a church-run summer camp.
 Get free accommodation, perfect your Italian, and add invaluable experience to your résumé.
Who’s eligible? You must be a college student between 18 and 25, born in the US or US resident for at least 10 years, a native speaker of English, and you must possess a good working knowledge of Italian. Those accepted will work at summer day camps in Lombardy (Northern Italy – look it up!). You’ll have the choice of participating for 3 weeks, from June 11 – June 30, or for 6 weeks, from June 11 – July 22. The camps are all run by the Oratories of Lombardy.
Your task will be to help with the educational and recreational activities organized by the Parish Oratories for kids aged 6-14. Your main task will be to help teach English while engaged in fun activities (it’s summer camp, not school!). You’ll also work with the other counselors organizing games, sports, art activities, and trips that the camp offers. Importantly, you’ll have a chance to improve your Italian. At these camps, Italian is the primary language of communication, so you must have the basics down.
The project is open to all volunteers without distinction of sex, race, religion, political opinion, or social conditions. Preference will be given to candidates who passed the Italian AP exam, and/or have taken intermediate to advanced Italian college-level courses. Also, candidates who participated in earlier programs are eligible, and strongly encouraged to re-apply.
The program will offer:
~~ Free accommodation (room and board) in an Italian family. For the entire three or six-week program you’ll be living with Italian families who belong to the camp’s parish.
~~ Health care and accident insurance for the period of stay in Italy under the tutelage of the host organization.
~~ A great cultural and linguistic experience. You’ll experience a vibrant part of Italy few tourists get to see — the real family-centered Italy far away from the long museum lines in Florence and Venice.
Unfortunately, the program doesn’t offer airfare. You’ll need to buy your own plane ticket.
A transfer from the Airport of Malpensa to your hosting families is scheduled for June 8, 2018 at 12:30 at the Arrival Terminal. If you plan on arriving at a different day, you will be responsible to organize your transportation to your hosting family.
You’ll be expected to do the following:
~~ Work together with young Italian volunteers to create and lead activities and games in English and other types of activities as programmed by the host organization (a commitment of 5-8 hours a day from Monday to Friday, with some Sunday mornings).
~~ Behave in a way that is respectful of the professional and ethical standards of these Catholic organizations.
Notes on the application process:
First, complete the entire application (you won’t believe how many fail this part!), and don’t forget that it must be in Italian. Second, send contact info (email and name) for two recommenders not related to you. VoluntarItaly will contact them for a recommendation. One letter should be from an Italian teacher who can speak to your language proficiency. Early application is due by 12/31/17. Early applicants will be informed of their acceptance by 1/15/18. The final due date is 3/15/18, and letters of acceptance for those applicants will be sent by 3/31/18.

APPLY NOW!

Student Name:
Birthdate:*
E-mail:*
Address:*
Phone:*
-
Upload copy of Passport or Driver License *
School*
Education Background
AP Italian Exam:*
Italian Language Class*
Quali sono le ragioni principali per cui ti interessa questo programma di volontariato?*
Hai esperienze di volontariato?*
Quali?*
Hai esperienza di insegnamento/animazione a bambini/ragazzi?*
~Quali?*
Qual è il tuo grado di conoscenza della lingua italiana?*
Allegare la copia del tesserino scolastico. Pdf preferibile*
Hai esperienza di viaggio fuori degli Stati Uniti? Se si, dove?*
Durata settimane:

Please provide the names and emails of your two (2) reviewer below.

Name of 1st rewiever:*
E-mail1:*
Name of 2nd reviewer:*
E-mail2:*
Word Verification: