Job Posting (NOI Foundation)

JOB-POSTING
Director of Italian Language Programs  (Part-Time)

 The Foundation N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani) – Ente Gestore for the promotion of the Italian Language and Culture within the Jurisdiction of the Consulate of Italy in Detroit- announces the opening of a position as Director of Italian Language Programs beginning Fall 2021.

Candidates are asked to provide NOI Foundation  Board with a current Resume’ (Curriculum Vitae) and a letter of interest by no later than June 30th, 2021:

Please forward the above documents in PDF form to Lino Scamardella, President NOI Foundation Inc.  at   linosca@hotmail.com  with a CC to Franco Iaderosa at  noifdn@aol.com.

In addition to the tasks listed below the Director will be responsible to the Board of Trustees of the NOI Foundation as per its mission and By-Laws

 Role requirements:

  • Native Italian Speaker
  • Fluent English Speaker
  • Works closely with the office of the Dirigente Scolastico
  • Communicates with the Consulate of Italy in Detroit when necessary
  • Makes contacts and stipulates agreements with Districts and Principals regarding implementation of possible new Italian programs.
  • Helps with the selection of new teaching staff
  • Coordinates promotional activities to increase the number of students enrolled in A.P. (Advanced Placement) Italian courses/exams
  • Prepares the preventivo (proposed language activities and programs) with the treasurer
  • Prepares the consuntivo (report of completed programs and activities) with the treasurer
  • Gathers data from teachers regarding number of students, courses and hours of lessons
  • Collaborates with the President, the Executive Board and the Board of Directors.
  • Orders requested materials for schools
  • Will assist with fund-raising activities proposed and organized by the Fund-Raising Committee and the Board of Directors.
  • Has periodic and direct contact with teachers who cooperate with NOI Foundation
  • Visit schools once a year
  • Participates at official events with the President and the Board of Directors.
  • Collaborates with Com.It.Es (Comitato degli Italiani all’Estero)
  • Cooperates with the Osservatorio della Lingua Italiana (OLI) (Detroit)
  • Participates in meeting of the OLI organized by the Italian Embassy
  • Cooperates with other local and national organizations whose mission is the promotion of the Italian language and culture

Experience: (Highly Recommended)

  • Substantial knowledge of the ITALIAN AND THE AMERICAN educational system (K-12)
  • Knowledge of teacher certificate process
  • Knowledge of WORD, EXCEL, POWERPOINT, ZOOM and other virtual/social platforms

Salary is based on the average number of hours required by the proposed activities.

ANNUNCIO DI  ASSUNZIONE DIRETTORE SCOLASTICO (PART-TIME)

Si comunica che a partire dal 1o settembre, 2021 si apre la posizione (Part-Time) di Direttore Scolastico per la Fondazione N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani)  – Ente Gestore per la Promozione della Lingua e Cultura Italiana nelle scuole d’obbligo (K-12) nella Circoscrizione Consolare di Detroit-

I candidati  sono pregati di  inviare il proprio Curriculum Vitae (C.V.)  in formato PDF ai seguenti indirizzi entro il 30 giugno, 2021:

Lino Scamardella, president NOI   E-mail:  linosca@hotmail.com   

Franco Iaderosa, Direttore NOI    E-mail  : noifdn@aol.com   

Il direttore scolastico sarà responsabile della guida dell’organizzazione e della gestione delle sue operazioni e soggetto a controllo ed indicazioni del Consiglio di Amministrazione, come da Statuto.

Requisiti richiesti:

  • Conoscenza della lingua italiano livello madrelingua
  • Ottima conoscenza della lingua inglese
  • Conoscenza del sistema scolastico americano e italiano (scuole d’obbligo, K-12)
  • Conoscenza dei requisiti per l’abilitazione all’insegnamento delle lingue (livello L2) nelle scuole americane
  • Conoscenza delle applicazioni WORD, EXCEL, POWERPOINT, ZOOM e altre piattaforme virtuali/social.

Le responsabilità del Direttore sono, tra le altre:

  • Collaborare e comunicare con il Dirigente Scolastico del Consolato
  • Collaborare e comunicare con il Consolato d’Italia in Detroit
  • Creare contatti e stipulare accordi con i presidi e i Distretti Scolastici
  • Selezionare (o far parte parte del Comitato di Selezione) per l’assunzione del personale docente
  • Coordinare attività mirate all’incremento del numero di student inscritti all’esame Advanced Placement (A.P.) in Italiano
  • Collaborare con il tesoriere della fondazione NOI per la preparazione dei moduli (preventivo e consuntivo) per la programmazione e la rendicontazione di programmi di lingua italiana
  • Compilare i moduli di “Dati Iniziali” e “Dati Finali” di rendicontazione del numero degli alunni iscritti nei corsi gestiti dall’Ente NOI.
  • Effettuare per lo meno una visita  alle varie scuole gestite dall’Ente durante l’anno
  • Comunicare e coordinare via e-mail con i docenti per programmi e attività proposte dal Ministero, l’Ambasciata o il Consolato.
  • Responsabile per la selezione di libri e materiali didattici richiesti dai docenti
  • Coordinare, con il Presidente del Consiglio di Amministrazione della NOI, le date, gli orari e l’ODG delle riunioni
  • Collaborare con il Presidente e il Fund-Raising Committee attività di raccolta fondi
  • Collaborare con il Comitato degli Italiani all’Estero (Com.It.Es)
  • Collaborare con altre organizzazioni locali e nazionali che operano nello stesso campo della promozione della lingua e cultura italiana
  • Partecipare, ove possible, alle funzioni ufficiali della comunità italiana (Eventi Istituzionali)
  • Coordinare le riunioni dell’ Osservatorio della Lingua Italiana Sezione di Detroit

Lo stipendio e’ proporzionato in base alle attività programmate.

Il presidente dell’Ente NOI Foundation

Pasquale (Lino) Scamardella